25 agosto 2006

21 grams

.
UNO (¿cuánto pesa el dolor?). Hermosa y acomodada familia compuesta por joven y bella mujer, rubia y delgada y de ojos azules como el cielo; dos hijas pequeñas pero rubísimas y encaminadas indefectiblemente hacia la belleza y el confort; hombre no tan joven ni tan rubio pero tan buen padre y tan buen esposo y profesional con dinero o en vísperas de obtenerlo con facilidad.
DOS (¿cuánto pesa la vida?). Pareja infeliz o en inminente destrucción. La novia sufre algo invisible pero palpable y quiere quedarse con el novio aun sabiendo o intuyendo que él ya no la quiere. El novio, aunque joven para sufrir del corazón, sufre del corazón y espera un donante. Es profesor pero su vida son los peldaños hacia el cadalso. Hay un vacío permanente es esa cama, una huída.
TRES (¿cuánto pesa la culpa?). Hombre tosco y malhumorado, ex presidiario, mala cara, creyente (muy). Mujer sumisa, llorona, condenada a la tosquedad, al malhumor, al desamor de su consorte. Niño confundido los une (¿los une?). Se supone que sobreviven como buenamente pueden y la casa en la que coexisten es oscura, algo fría, un aire de derrota o desdén ciñe los ambientes.
Todas estas personas viven en la misma ciudad, la transitan de a pie y en frondosas y problemáticas camionetas. Un mal día se cruzarán los caminos. Un mal día. Entonces, como ocurre en las películas, sus vidas cambiarán para siempre.
21 grams (USA, 2003), Alejandro González Iñárritu
[secuencia final - texto]
How many lives do we live? // How many times do we die? // They say we all lose 21 grams at the exact moment or our death // Everyone // And how much fits into 21 grams? // How much is lose? // When do we lose 21 grams? // How much goes with them? // How much is gained? // How much-is-gained? // 21 grams // The weight of a snack of five nickels // The weight of a hummingbird, a chocolate bar // How much do 21 grams weight?